-
1 спасательная надувная лодка
Engineering: inflatable dinghyУниверсальный русско-английский словарь > спасательная надувная лодка
-
2 спасательная надувная лодка
adjmilit. SchlauchrettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательная надувная лодка
-
3 спасательная надувная лодка
Dictionnaire russe-français universel > спасательная надувная лодка
-
4 надувная лодка-зодиак, спасательная надувная лодка, шлюпка
General subject: zodiac (используется в дайвинге, если нужно подъехать ближе к рифу, куда не может подъехать судно с большим водоизмещением.)Универсальный русско-английский словарь > надувная лодка-зодиак, спасательная надувная лодка, шлюпка
-
5 одноместная спасательная надувная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместная спасательная надувная лодка
-
6 надувная лодка
adj1) gener. Floßboot, Floßsack, Schlauchboot2) Av. (спасательная) Schlauchboot3) milit. Schwimmkörper, kleines Schlauchboot4) leath. (резиновая) Schlauchboot -
7 одноместная надувная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместная надувная лодка
-
8 лодка
-
9 лодка
техн.чо́вен, -вна́- моторная лодка
- надувная лодка
- подводная лодка
- резиновая лодка
- спасательная лодка -
10 лодка
техн.чо́вен, -вна́- моторная лодка
- надувная лодка
- подводная лодка
- резиновая лодка
- спасательная лодка -
11 надувная спасательная лодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надувная спасательная лодка
-
12 лодка
жBoot n; Schiff n разг.двигать лодку — das Boot schieben, das Boot treiben
доставить лодку к воде — das Boot zu Wasser bringen;
подтянуть лодку (во время гребли) — das Boot heranholen;
«подхлестнуть» лодку — разг. das Boot anschieben
«присидёться» к лодке — разг. in das Wettkampfboot einfahren
спустить лодку на воду — das Boot einsetzen, das Boot aufs Wasser setzen, das Boot ins Wasser schieben
лодка, академическая — Ruderboot n
лодка, вспомогательная — Nebenboot n
лодка, гоночная — Rennboot n
лодка, гоночная парусная — Regattaboot n
лодка, деревянная — Holzboot n
лодка, клинкерная — Klinkerboot n
лодка, командная — Mannschaftsboot n, Großboot n
лодка, легко управляемая — wendiges Boot n
лодка, лидирующая — Spitzenboot n, führendes Boot n
лодка, маломестная — Kleinboot n
лодка, многоместная — см. лодка, командная
лодка, моторная — Motorboot n
лодка, основная — Hauptboot n
лодка, парная — Skullboot n
лодка, парусная — Segelboot n
лодка, пластмассовая — Kunststoffboot n
лодка, прокатная — Leihboot n
лодка, разборная — Faltboot n
лодка, распашная — Riemenboot n
лодка свободной конструкции — «freies» Boot n
лодка, скифовая — Bootsschale f
лодка сопровождения (при проплывах) — Begleitboot n; Begleitkahn m
лодка, спасательная — Rettungsboot n; Rettungskahn m; Rettungsschiff n
лодка, туристская — Wanderboot n
лодка, туристская моторная — Motorwanderboot n
лодка, туристская надувная — Wanderschlauchboot n
лодка, туристская парусная — Segelwander boot n
лодка, учебная — Übungsboot n; Gig n
-
13 лодка
ж.barca f, imbarcazione f- лодка гидросамолёта
- гребная лодка
- летающая лодка
- моторная лодка
- надувная резиновая лодка
- парусная лодка
- подводная лодка
- прогулочная лодка
- резиновая лодка
- рыболовная лодка
- складная лодка
- спасательная лодка -
14 лодка
жен.boat; bark поэт.; ( небольшая рыбацкая) cog; мн. ч. ( мелкие суда) small craftкататься на лодке — to go boating, to boat
перевозить в лодке — to boat, to row
гоночная лодка — gig, yawl
надувная резиновая лодка — inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy
складная лодка — collapsible dinghy, folding-boat
-
15 лодка
η λέμβος, η βάρκαнадувная спасательная - φουσκωτή σωστική -, η πνευστή σχεδίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лодка
-
16 лодка, летающая
flying boat
самолет, фюзеляж которого выполняет функции судовoго корпуса. (рис. 4) — а seaplane of which the main body or hull is the means of support on water.
-, парашютная — pararaft
-, спасательная (как правило, многоместная) — life raft
- (надувная), спасательная (как правило, одноместная) — dinghyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лодка, летающая
-
17 лодка
72 С ж. неод. paat, lootsik; гоночная \лодкака võidusõidupaat, моторная \лодкака mootorpaat, надувная \лодкака täispuhutav paat, kummipaat, парусная \лодкака purjepaat, рыбацкая \лодкака kaluripaat, спасательная \лодкака päästepaat, двухвесельная \лодкака kaheline paat, kahe(mehe)paat, канонерская \лодкака sõj. suurtükipaat, подводная \лодкака sõj. allveelaev, кататься на \лодкаке paadiga sõitma, прокат \лодкаок paadilaenutus, -üürimine -
18 надувная (резиновая) спасательная лодка
Aviation medicine: dinghy (на одного человека)Универсальный русско-английский словарь > надувная (резиновая) спасательная лодка
-
19 надувная спасательная лодка
1) Engineering: inflatable dinghy2) Aviation medicine: (резиновая) dinghy (на одного человека)Универсальный русско-английский словарь > надувная спасательная лодка
-
20 надувная спасательная лодка
adj1) Av. Landeschlauchboot, Schlauchboot2) milit. Lebensrettungsfloß3) eng. RettungsschlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная спасательная лодка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лодка авиационная спасательная — плавучее средство для спасения экипажа в случае вынужденного оставления самолета (вертолета) над морем или аварийной посадки на воду. Основной частью ее конструкции является надувная оболочка из водонепроницаемой (прорезиненной) ткани. Бывают… … Морской словарь
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Морские суда — HMS Black Prince, пароход 1861 года Судно по определению военно морского словаря[1], плавсредство, используемое в качестве транспортного средства. Таким образом, плавучие причалы, понтоны и т. п. к судам не относятся. В общем случае под термином… … Википедия
Машины аварийно-спасательные — комплекс универсальных и многофункциональных аварийно спасательных машин (АСМ), предназначенных для сокращения сроков прибытия спасателей в зоны чрезвычайных ситуаций, в том числе и в труднодоступные места с преодолением водных преград,… … Словарь черезвычайных ситуаций
